Aaron Bronstein est-il passé à côté de sa vie ? Peintre célèbre dont les toiles expressives se vendent à prix d’or dans les enchères new-yorkaises, patriarche sioniste en mémoire de son père, donateur infatigable en soutien d’Israël, il est charismatique, mais enfoncé dans ses certitudes. C’est un homme dur et un grand artiste.
Il reste sourd aux appels d’une affection désespérée de son fils, Jason, musicien pacifiste immigré dans un kibboutz proche de Gaza, ou de sa femme, Grace, dont l’amour pour Aaron l’avait poussée vers un judaïsme dont elle ne maîtrisait pas les codes. Sourd comme il l’est depuis l’enfance, au sens propre. Alors quand, après le 7-Octobre, son fils meurt dans la tuerie aux côtés de ses amis, que sa femme, aux yeux d’un bleu polaire, ne supporte plus la vie, ses certitudes vacillent. Il comprend qu’il vivait dans une illusion, chute, et se rédime, alors qu’il découvre l’existence d’une petite fille, dont le père est Jason et la mère une Palestinienne. Est-il encore possible de se ressaisir, de comprendre et d’accepter l’autre ? Peut-on encore rattraper le temps perdu et changer son destin ?
Méditation sur cette injonction de la Torah, si souvent bafouée : « Tu n’oublieras pas que tu as été étranger en terre d’Égypte », roman troublant aux scènes puissantes sur l’après 7-Octobre, message de paix contre les obscurantismes, le roman de Metin Arditi poursuit une œuvre engagée et humaine.
L’AUTEUR :
Né en Turquie, vivant en Suisse, Metin Arditi est l’auteur d’une œuvre romanesque importante, parmi laquelle Le Turquetto (Actes Sud, 2011) puis, chez Grasset, Le Bâtard de Nazareth (2023) ou Bosphore Tango (2026). Il a reçu de nombreuses distinctions.






