Prix Fragonard de littérature étrangère. Une nouvelle voix féminine venue d’ailleurs
Choisir un roman qui nous transporte en dehors de nos frontières et nous fait découvrir d’autres cultures : telle est l’ambition du Prix Fragonard. Depuis plusieurs mois, notre jury découvre les derniers romans de littérature étrangère écrits par des femmes afin d’honorer la plus belle plume 2023 et son traducteur.
Découvrez les huit livres sélectionnés :
- Lauren Groff, Matrix, Éditions de l’Olivier
- Deepti Kapoor, Age of Vice, Éditions Robert Laffont
- Katie Kitamura, Intimités, Éditions Stock
- Donatella Di Pietrantonio, Borgo Sud, Albin Michel
- Lorena Salazar, Vers la Mère, Éditions Grasset
- Yoko Tawada, En Éclaireur, Éditions Verdier
- Dubravka Ugresic, La Renarde, Christian Bourgois Éditeur
- Lily Yu, L’Odysée de Firuzeh, Éditions de l’Observatoire
Yoko Tawada, lauréate du Prix Fragonard 2023, pour son livre En Éclaireur publié aux éditions Verdier et traduit par Dominique Palmé. Mention spéciale du jury à Dubravka Ugresic pour La Renarde publié aux éditions Bourgois ainsi qu’à sa traductrice Chloé Billon.
La lauréate a été annoncée le jeudi 1er juin 2023 par le jury composé de neuf personnes passionnées de littérature et de professionnels du monde du livre :
Jakuta Alikavazovic, écrivain et traductrice, Élise Boghossian, fondatrice de l’ONG Elise Care, Maria Victoria Larrea, réalisatrice et scénariste, Daniel Medin, professeur de littérature, Mathieu Palain, écrivain et journaliste, Danielle Sabatier, libraire, Alina Gurdiel, directrice littéraire, Agnès Costa, PDG de Fragonard, et Charlotte Urbain, directrice culture et communication Fragonard.
Le Prix récompense un livre écrit par une femme, traduit en français et publié en France entre le 1er septembre 2022 et le 31 mars 2023. La lauréate recevra 5 000 euros, et son traducteur 2 000 euros. La maison Fragonard offre également une résidence de huit jours à Arles dans la maison d’hôtes du parfumeur.
À propos de Fragonard Parfumeur
Fondée en 1926, Fragonard est l’une des plus anciennes parfumeries de Grasse. Aujourd’hui, ce sont les arrière- petites-filles du fondateur, Anne, Agnès et Françoise Costa qui perpétuent cette belle histoire de famille. Parfumeur renommé, la Maison Fragonard a créé il y a 20 ans une ligne d’art de vivre pour la maison. Provençale de cœur, la Maison Fragonard partage dans toutes ses collections maison, mode, décoration et parfum, la joie de vivre. Une identité qu’elle agrémente de motifs et techniques artisanales inspirés de voyages lointains. Aujourd’hui, Fragonard compte vingt boutiques en France trois musées du parfum à Paris et trois musées à Grasse (le Musée Provençal du Costume et du bijou, le Musée Jean-Honoré Fragonard, et le Musée du Parfum).
PRIX FRAGONARD DE LITTÉRATURE ÉTRANGÈRE
2e édition
INFOS PRATIQUES
Remise du Prix à Paris
Le 1er juin 2023
Attachée de Presse
ag@alinagurdiel.com
Assistante Presse
marie@alinagurdiel.com